四川話百科:有一種拖沓叫“綿”-新華網 - 亚眠教堂|国立工艺学院亚眠
亚眠教堂

支持对法友好亚眠和约: 四川話百科:有一種拖沓叫“綿”

新華網百科四川
2019-05-14 10:20

亚眠教堂 www.swcvok.com.cn   要點get

  春“綿”不覺曉,上班要遲到。

  跟我讀

  綿【mián】

  詞釋義

  “綿”,意為拖沓,疲沓。四川話里多用于形容賴床。

  造個句

  每天早上起床都要和我媽斗智斗勇。

  媽:“都已經八點過了,還不起床,要遲到了!”

  我瞟了一眼手機:“又豁我,才七點半的嘛,讓我再綿五分鐘?!?/p>

  然后,半個小時過去了……

  媽:“你的五分鐘硬是有點長咧!”

  川話連連看

  四川話里表示拖沓的詞還有:

  “綿得”,同綿,有強調意。比如:“他才綿得哦,半天都出不倒門?!?/p>

  “旋”,拖沓,疲沓。比如:“她旋得很,每天都要等她半個小時?!?/p>

  “摸”,行動遲緩,做事拖拉。比如:“還在摸啥子,別個都在樓底下等好久了?!?/p>

  “摸索”,同摸。比如:“你太摸索了,一頓飯都吃了兩個鐘頭?!?/p>

  川話里還有句歇后語形容辦事拖沓:

  “癩疙寶變的——戳一下,跳一下?!幣蛭肀π卸倩?,見人也不立即避去,往往戳一下才跳一下。比喻做事不主動,需人不斷督促。比如:“不喊你做,你就坐倒耍,簡直是癩疙寶變的——戳一下,跳一下?!?/p>

  “實力”運用

  作為大學生的你早上是不是還在與被窩做斗爭,想著“綿”一下,再“綿”一下。而這位蘭州大學的小姐姐厲害了,她能從早上6點過就開始做旗袍,并且創辦了自己的工作室,讓更多人能穿上她做的旗袍。

  相關新聞:蘭大學子創業推“訂單旗袍” 逐夢路上分享傳統文化

責任編輯:蔣燕
010070200010000000000000011113071124491041